- česky
1. patro
První apartmán nabízí ubytování až pro osm osob. Najdete zde plně vybavenou kuchyň, jejíž součástí je elektrický sporák, trouba, mikrovlnná trouba, myčka, lednice s mrazákem, rychlovarná konvice a topinkovač. Dominantou apartmánu je velký obývací pokoj s plazmovou televizí a jídelnou. V obývacím pokoji můžete využít přistýlku pro další dvě osoby na pohodlné rozkládací pohovce o rozměrech 140x200 cm. V apartmánu se nachází 3 pokoje, které jsou vybaveny vestavěnou skříní, dvojlůžkovou postelí z masivu o rozměrech 180 x 200 cm, s velmi kvalitní matrací Gumotex a každý pokoj má vlastní LCD televizi. V jedné z ložnic se nachází také dětská postýlka. Apartmán má vlastní koupelnu s vanou, toaletou a automatickou pračkou.
Vybavení 1. patro
- ubyvání až pro 8 osob
- plně vybavená kuchyně
- velký obývací pokoj s jídelnou
- tři vybavené pokoje
- dětská postýlka
- koupelna
- terasa
- povlečení a řučníky
2. patro
Druhý apartmán se nachází v druhém patře Chaty Za Vodou a nabízí ubytování až pro sedm osob. Apartmán je zařízený plně vybavenou kuchyní, jejíž součástí je elektrický sporák a trouba, mikrovlnná trouba, myčka, lednice, rychlovarná konvice a topinkovač. Součástí společenského prostoru je také obývací pokoj s jídelním stolem pro šest osob. Obývací pokoj je vybaven přistýlkou pro dvě osoby na pohodlné rozkládací pohovce o rozměrech 140x200 cm a plazmovou televizí. V první ložnici se nachází dvojlůžková postel z masivu 180x200 cm, jedna postel o velikosti 90x200 cm a také skříň a LCD televize. V druhé střešní ložnicí se nachází dvě postele z masivu o velikosti 90x200 cm. V obou ložnicích si dopřejete spánek na kvalitních matracích Gumotex. Apartmán je vybaven vlastní koupelnou s vanou a toaletou.
Vybavení 2. patro
- ubytování až pro 7 osob
- plně vybavená kuchyně
- obývací pokoj s jídelnou
- dva vybavené pokoje
- koupelna
- balkón
- povlečení a ručníky
Wellness zóna a společenská místnost, přízemí
Wellness zóna se spolu společenskou místností nachází v přízemí chaty za vodou. Ve wellness zóně si můžete užít dvě sauny (finskou a infrasaunu). K saunám náleží ochlazovací sud. Součástí wellness je vířivka pro 6 osob s masážnimi tryskami dále také sprcha a několik křesel, pro odpočinek. Ve společenské místnosti je pro Vás připraven billiard, šipky a plazmová televize.
Vybavení wellnessu
- vířivka
- finská sauna
- infrasauna
- ochlazovací sud
- sprcha
- kulečník
- šipky
- plazmová televize
zahrada
Venkovní vybavení chaty je zařízeno jak pro děti, tak pro dospělé. Vedle chaty se nachází velká dřevěná pergola s dvěma stoly a grilem. Hned vedle pergoly si v letních dnech můžete užít zastřešený bazén s tepelným čerpadlem. Zastřešení se dá snadno otevřít. Součástí chaty je také dětské hřiště s trampolínou, houpačkou, skluzavkou a pískovištěm.
Vybavení zahrady
- pergola
- gril
- bazén
- dětské hřiště
- trampolína
finská a infra sauna
Ve wellness zóně si můžete užít dvě sauny z toho jednu infrasaunu. K saunám náleží soudek se studenou vodou. Vnitřek sauny je velmi dobře izolovaný od okolí a vykládaný dřevem. V sauně jsou saunová kamna, která vyhřejí místnost na teplotu od 60 do 120 ˚C. Ve finské sauně jsou na kamnech kameny, na které se nalévá voda, aby vzniklá pára a na chvíli zvýšila vlhkost vzduchu.
vířivka
Chata U Vody také nabízí luxusní výřivou vanu. Trysky horké Whirlpool Vás uvolní a uklidní nervy napjaté stresem z moderního života.
billiard
Kulečník a šipky dnes patří mezi velmi oblíbenou volnočasovou aktivitu, kterou můžete vykonávat ve specializovaných hernách nebo barech. Když přijedete k nám tak máte vše pod jednou sřechou. Chata Za Vodou nabízí vše co člověk potřebuje k odpočinku a zábavě.
parkovací místa
Chata Za Vodou nabízí velice prostorné parkoviště. Parkoviště se nachází kousek od chaty, kde lze zaparkovat až pět aut.
společenská místnost
V chatě nalezneme dvě společenské místnosti. V prvním patře je veliký obývací pokoj s plazmovou televizí a jídelnou. V obývacím pokoji můžete využít přistýlku pro další dvě osoby na pohodlné rozkládací pohovce o rozměrech 140x200 cm. V druhém patře nalezneme další obývací pokoj s jídelním stolem pro šest osob. Obývací pokoj je vybaven přistýlkou pro dvě osoby na pohodlné rozkládací pohovce o rozměrech 140x200 cm a plazmovou televizí.
Kuchyně
Chata nabízí hned dvě kuchyňské místnosti. V prvním a druhém patře nalezneme plně vybavené kuchyně, jejíž součástí je elektrický sporák, trouba, mikrovlnná trouba, myčka, lednice s mrazákem, rychlovarná konvice a topinkovač.